Wednesday, 10 April 2013

BsAs Subte: Dear Felipe...


Prezado Felipe,

Aqui envio um foto para você que tal vez vai a gostar.... grafite em o 'subte' de Buenos Aires...dizendo 'LOVES"... que lindo! ;-)

E sim, estou estudando português agora!... Estou em Florianopolis, chegue quatro dias atrás, mais estou uma semana e mas atras em escrever este blog, então vou a continuar escrever sobre Argentina um rato mas.

Espero que tudo seja bom e tranquilo com você, até logo em São Paolo!
Um abraço,
Kim
:-)
p.d. e outro...

Without companies, without sponsors, without celebrities, 
but with left-over love.

(In the likely case that some of that Portuguese was rubbish, and for folk back home that might also be reading this Felipe, what I hoped to say there was:

Dear Felipe,

Here I'm sending you this photo that you might like... graffiti en the 'subte' (metro) of Buenos Aires... saying 'LOVES' ... gorgeous! ;-)

And yes, I'm studying Portuguese now!... I'm in Florianopolis, I arrived four days ago, but I'm a week and a bit behind in writing this blog, so I'm going to keep posting about Argentina a while more.

I hope that all is well and calm with you, see you later in São Paolo!
Hugs,
Kim
:-)
p.s. and another... (above)

No comments:

Post a Comment