Querido Jhonny!
Que tal chico? Donde andas? Espero que todo va bien contigo :-)
Aquí te mando un foto como un postal, desde un viaje en bus que acabo a hacer entre Buenos Aires en Argentina hasta Florianopolis en Brazil - eso fue una maquina circa de la frontera donde se puede echar agua hervida en su maté...
Esa maquina, como todos los momentos con maté, (y en el hogar de maté Argentina, habían un montón!) me recuerda de ti y El Retiro en Guatemala donde yo probé maté por la primera vez contigo y el Argentino (cual era su nombre, recuerdas Jhonny?) al frente de los baños que estábamos pintando... y más tarde en los escaleras.. que lindos memorias :-)
Y otra foto que tal vez, como otro miembro de la tribu nómade, vayas a gustar...(a mi me gusta el imagen del hombre conectado en linea, porque comunica algo de que quizá yo busque con mi proyecto de los postales 'La Solidaridad de los Compañeros'.... o que quizás explore - la igualdad en redes y comunidades...?? :-) )
Nomad Cultural Centre / to connect equality
Espero que estas feliz Jhonny y tranquilo en tus andanzas, creando tus artesanos, escribiendo tu poesia y sonriendo tu sonrie tan lindo...
un abrazo de Argentina (y ahora de Brazil)....
:-)
p.d. Voy a traducir esa 'post-postal' hasta ingles Jhonny para que mis amigos y familia puedan leer también si quieren :-)
(So for you folks reading in English, this is a postcard letter for a dear friend Jhonny, and the bulk of the text goes like this:
I'm sending you a postcard photo taken on a bus journey from Buneos Aires in Argentina to Florianopolis in Brazil, this was a machine near the border that you can use to pour boiled water onto your maté [herbal stimulant drunk with as much frequency by the Argentinians - and Chileans I recently discovered - as the English drink tea]....
This machine, like all moments with maté, reminds me of you and El Retiro in Guatemala where I tried maté for the first time with you and the Argentinian (what was his name?) in front of the bathrooms we were painting... and later on the steps... what lovely memories. :-)
And another photo, that as a member of the nomadic tribe, you might also like....
(I really like the image of the bloke online at the computer, because it communicates something perhaps about what I am searching for in my postcard project - or that it perhaps explores - the equality in our networks and communities....?? :-) )
No comments:
Post a Comment